Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression xaboeira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 10
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (5), Aguirre (1858) (1), Losada (1992) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

herba xaboeira		Llaman así en Samos a aquella planta como jacinto que vi en Neda y llaman semprenoiva, cangroia, etc. Hay abundancia en Samos. Vila verde y con flor. Créese que la flor es buena para lavarse las manos. Creo es la saponaria. Dice el médico de Samos que con jabón se cura la erisipela (según Tozi) y digo que acaso también la cangrena; y diciendo en Neda que es buena la cangróia para la erisipela, acaso la voz cangroria o cangroia, vendrá de la voz cangrena, como si dijesen herba da cangroia o herba de cangrena, cangréa o cangroia. Ve abajo saponaria. Es desatino, no es la saponaria sino la vinca-pervinca. CatálogoVF 1745-1755
xaboeira		Parece que hay muchas, pues oí a un gallego en Samos que la xaboeira es una plantica como morujes (es la anagallis ) y que lavándose con ella las manos en agua despide espuma como xabón. Vila, y sus hojas en figura de corazón, v. g.: ([debuxo]). CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
herba xaboeira		Acaso la saponaria. ¶316. Catálogo ...vegetables 1754-1758
xaboeira		Planta como moruges (debe haber muchas) que lavándose con ella hace espuma. Vila y su hoja figura de corazón. La anagallis. ¶335. Catálogo ...vegetables 1754-1758
xaboeira		Lichnis saponaria; sapeira , Chantada. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758
xaboeira		Lichnis. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758
xaboeira		como alsine; Anagallis; herba do garrotillo. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
xaboeira		La que vende jabon.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
herba xaboeira		Saponaria officinalis L.
xaboeira		Saponaria officinalis L.